Das ukrainische Museum in Deutschland

Auf dem Weg dorthin haben wir beschlossen, auch ein wenig der Umgebung der Stadt Kirn zu erkunden. Hügelige Landschaften, angenehm für das Auge mit einigen Burgen, die man besichtigen kann. Um eine von ihnen, die Kyrburg haben wir einen kleinen Spaziergang gemacht. Gleich nebenan befindet sich das gleichnamige Restaurant und das Whisky Museum, aber wir hatten an diesem Tag kein Glück: es war Ruhetag.
Also, fahren wir weiter zum Museum.
Das Museum für ukrainische Volkskunst würde man sofort erkennen, auch wenn es keinen Hinweis geben würde. Ein gemütlicher, kleiner Hof mit Blumen und in der Nähe parkte ein Auto mit bekannten Farben: gelb – blau – das kann man nicht übersehen.
Auf uns zu kam die Besitzerin. Gleich ging es los mit Erzählungen, voll Enthusiasmus und mit Liebe zur Ukraine und der Sammlung. Das Gespräch verlief so leicht und natürlich, als ob wir uns schon länger kennen würden.
Bald hatte ich eine Plachta (sie eine Art von Rock) an und mein Mann ein Kosacken-Kostüm und er fühlte sich wie ein richtiger Hetman (die Kosaken bezeichnen ihren Heerführer  als Hetman). Genau so schnell wurde auch der Tisch mit Getränken und Kleinigkeiten gedeckt.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft Frau Iryna Denys!

Das Museum beherbergt eine repräsentative Auswahl der vielseitigen Volkskunst aus verschiedenen Regionen der Ukraine, insgesamt mehr als 300 Exponate.
Das sind Tischdecken, Kissen, Puppen, Haushaltsutensilien, Kunstkeramik, handbemalte Holzteller aus dem Dorf Petrykivka, dessen einzigartige Technik zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt wurde. Und natürlich viele Vyshyvankas (Wyschywanka)- ukrainische Trachtenkleidung. Das sind bestickte Blusen, Kleider und Röcke, die man in moderner Ausführung auch heutzutage sehr gerne in der Ukraine trägt.

Uns hat die Begeisterung und der Optimismus der Museumsbesitzerin – Iryna Denys – sehr berührt und wir finden es bewundernswert. Das ist etwas Unglaubliches! Sie sieht keine Hindernisse für ihre Ideen: Für mich ist die Kommunikation mit eine solchen Persönlichkeit sehr inspirierend.

Vor allem aber waren wir von der Geschichte über ihre Reisen mit ihrem Mann beeindruckt: Die eine geht über 7000 km, die zweite über 16 000 km, welche Iryna und ihr Mann auf ihrem Oldtimer Zaporozhets getan haben. Bei dem Museum konnte man die Autos und Motorräder zu sehen, sowie eine technische Büchersammlung.

Die Marschroute einer davon ist
„Saporoshez Tour 2009 für Frieden und Völkerfreundschaft rund um das Schwarze und Kaspische Meer (April bis Juni) “

Österreich – Slowenien – Kroatien – Serbien – Bulgarien – Türkei – Abchasien – Georgien – Türkei – Nachichevan – Iran – Armenien – Georgien – Aserbeidschan – Turkmenistan – Kasachstan – Russland – Ukraine – Moldawien – Rumänien – Ukraine – Slowakei – Tschechien …

Ich hoffe, dass Iryna und ihr Mann schreiben mehr über diese spannende Touren. Ich persönlich bin sehr interessiert!
In der Zwischenzeit seht meine Fotos an, um eine Vorstellung von dem kleinen Museum mit einer großen Sammlung von interessanten Exponaten zu erhalten.

По пути остановились в городке Кирн, решили осмотреть немного окрестности. Ландшафты холмистые, приятные для глаза, есть несколько крепостей. Немного побродили по одной из них Кырбург. Рядом – одноименный ресторан и музей виски, но нам не повезло: он был в этот день закрыт.
Поехали дальше.
Украинский музей узнали сразу, даже бы если б не было вывески. Уютный дворик весь в цветах, рядом припаркована машина в очень узнаваемых цветах: жовто – блакитна – мимо не пройдешь.
Навстречу вышла нам гостеприимная хозяйка. И пошли общаться, осматривать экспоманты, потом еще в образ вошли, одев наряды. И все так легко и непринужденно, даже не заметили, как я уже в плахте, а муж – прям гетьман, и на столе уже пиво, вода и прочие интересные напитки покрепче.

Спасибо Вам, Ирина, за гостеприимство!

В музее очень много, порядка 300 интересных экспонатов. Тут можно увидеть изделия с петрикивской росписью, характерная утварь, ковры, скатерти, подушки, книги, куклы, бандура и конечно же вышиванки.

Очень тронул и восхитил энтузиазм и оптимизм хозяйки музея – Ирины Денис. Это что-то невероятное! Человек препятствий для своих идей не видит. Есть только идея и цель! Очень вдохновляет общение с таким человеком.

А больше всего поразил рассказ об их с мужем авто/путешествиях: одно 7 000 км, второе 16 000 км, которые Ирина с мужем проделали на своем oldtimer Запорожец. Рядом с музеем можно еще и другие машины и мотоциклы увидеть. А также старые книги по ремонту всей этой техники.

Маршрут последнего путешествия следующий (16 000 км)
Австрия-Словения-Хорватия-Сербия – Болгария – Турция – Абхащия – Грузия – Турция – Нахичевань – Иран – Армения – Грузия – Азербайджан – Туркменистан – Казахстан – Россия – Украина – Молдавия – Румыния – Украина – Словакия – Чехия.
Это был автопробег на автомобиле Запорожец вокруг Чёрного и Каспийского моря.

Надеюсь, что Ирина и ее муж напишут сами подробнее об этих интересных поездках. Мне лично очень интересно!
А пока смотрите мои фото-впечатления и получите представление о маленьком музее с большой коллекцией интересных экспонатов.